-
1 балла – удар рукой в корпус
-
2 балла – удар ногой в корпус
-
3 балла – удар корпус с разворотом
-
3 балла – удар ногой в голову
-
4 балла – удар ногой в голову с разворотом
-
1 балл – камчжом противнику
Корейский - Русский
| Корейские названия |
Русские названия |
| Чарёт (Cha-ryeot) |
Внимание / Смирно |
| Чунби (Joon-bi) | Внимание / Приготовились |
| Сиджак (Shijak) | Старт / Начало поединка |
| Кальё (Kalyo) |
Стоп |
| Кейсок (Keysok) | Продолжить поединок |
| Куман (Guman) | Закончить спаринг |
| Чонг (Chong) |
Синий |
| Хонг (Hong) | Красный |
| Хонг-Сонг (Hong-song) | Выиграл красный |
| Чонг-Сонг (Chong-song) | Выиграл синий |
| Баезин (Baesin) | Жури / Судейская бригада |
| Чаемпио (Chaejompyo) | Судейская записка |
| Хаёон (Hoejon) | Раунд |
| Киеши (Kye-shi) | Следящий за временем |
| Шиган (Shi-gan) | Время стоп / остановить |
| Дикчёом (Dukjom) | Плюс пункт |
| Камчёом (Gam-jeom) | Минус пункт |
| Кионго (Kyon-go) | Предуприждение |
| Тча-у-янг-у (Tscha-u-jang-u) | Повернуться друг к другу |
Жесты рефири.
|
Вызов участников
Чонг – синий
Хонг – красный
|
Чарёт - Внимание,
Кионгне – Поклон
Тча-у-янг-у Повернуться друг к другу
|
Чунби – Приготовились (Внимание)
|
Сиджак – Старт Начало поединка
|
|
Кальё – Стоп
|
Кейсок – Продолжить поединок
|
Счёт при нокауте.
|
Киеши – Следящий за временем
|
|
Кионго – Предуприждение
|
Камчёом – Минус пункт
|
Хонг-Сонг - Выиграл красный
Чонг-Сонг - Выиграл синий |
ВСЕМИРНАЯ ФЕДЕРАЦИЯ ТХЭКВОНДО ПРАВИЛА СОРЕВНОВАНИЙ и ИНТЕРПРЕТАЦИИ
Статья 3. | Область Соревнования
- для организации Чемпионатов по тхэквондо, одобренных ВТФ, место проведения соревнований должно быть способно разместить минимум 3 000 зрителей. Размер помещения должен быть по крайней мере 40м x 60м, в котором, как предписано в Техническом Руководстве, зрителям и спортсменам должна быть обеспечена оптимальная аудиовизуальная информация. Высота помещения должна быть по крайней мере 10м от пола до потолка. Освещение должно быть минимумом 1500 люксов и максимум 1800 люксов, и должно быть направлено на область соревнования от потолка места соревнования. Все условия должны быть соблюдены, по крайней мере за два дня до начала чемпионатов и должны получить одобрение Технического Делегата.
- Площадка для соревнования должна иметь размеры 8м х 8м в метрической системе, должна иметь плоскую поверхность без каких-либо препятствий (выступов т.д.), и должна быть покрыта эластичными матами.
2.1.Площадка для соревнования может быть установлена на платформе высотой 0.6-1м от основания, внешняя часть за ограничительной линией должна иметь уклон менее чем 30 градусов, для обеспечения безопасности соперников (участников).
3. Установление границ Области Соревнования
3.1 Область 8м х 8м должна называться «Зоной поединка», крайняя линия Области Соревнования будет называться «Границей». Переднюю Границу, смежную со Столом Регистратора и Столом Врачебной Комиссии будут считать Границей *1. По часовой стрелке от Границы *1, другие линии будут называться Границами *2, *3, и *4.
4.Разметка мест
4.1 Место Рефери
Место Рефери должно быть отмечено точкой 1.5 м от центра площадки для соревнований к 3-ей границе.
4.2 Место судей
Место 1-ого Судьи должно быть отмечено в точке расположенной на 0.5м от угла границы *1 и границы *2. Место 2-ого Судьи должно быть отмечено в точке расположенной на 0.5м от угла границы *2 и границы *3. 3-ьего судьи должно быть отмечено в точке 0.5т от угла границы *3 и границы *4. Место 4-ого судьи должно быть отмечено в точке 0.5 от угла границы *4 и границы *1.
В случае необходимого присутствия только трех (3) судей, позиция 1-ого судьи должно быть отмечено в точке 0.5м от угла 1-ой границы и 2-ой границы. Позиция 2-ого судьи должно быть отмечено в точке 0.5м направленный наружу от центра 3-ьей границы и должно быть направлено к центру Области Соревнования. Позиция 3-ьего судьи должно быть отмечено в точке 0.5м от угла 4-ой границы и 1-ой границы.
4.3 Место Регистратора
Место Регистратора должно быть отмечено в точке 2м назад от границы *1 перед Областью Соревнования на 2м от центра границы *1 в сторону границы*2.
4.4 Место Доктора
Позиция Доктора должна быть отмечена точкой более 3м с правой стороны от линии границы 1.
4.5 Место Участников
Место Участников должно быть отмечено вправо и влево на 1м от центра Области Соревнования, 4м от Границы *1 (красный Участник напротив Границы *2 и синий Участник напротив *4).
4.6 Место Тренеров (секундантов)
Место Тренеров (секундантов) должно быть отмечено в точке на 1м от центра Ограничительной линии, со стороны каждого Участника. Тренеры не должны вставать во время поединка (кроме случая при требовании на видеоповтор) и не должны покидать размеченную зону1м х 1м, которая указывает положение тренера. В случае нарушения этого правила, рефери должен объявить ("Кёнго")предуприждение соответствующему тренеру.
4.7 Место Инспекционного стола (Судья при участниках)
Место Инспекционного стола (Судьи при участниках) должно быть около входа в Область Соревнования для осмотра защитного снаряжения участников
